Am să mă duc la aia care-i îmbrăcată în alb și strig 'iaca-na', ea îmi strigă 'chiar așa'. Și ne-am înțeles!
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:30:18 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Se apropie domnul Page urmat de două umbre.
- Ne culcăm colo în șanțul castelului până se vor arăta zânele cu luminițele lor.
- Adu-ți bine aminte de fiica mea, fiule Slender.
- Păi sigur, m-am înțeles cu ea și am luat o parolă ca să ne recunoaștem unul pe altul.
- Am să mă duc la aia care-i îmbrăcată în alb și strig 'iaca-na', ea îmi strigă 'chiar așa'. Și ne-am înțeles!
- Foarte bine, dar ce-aveți nevoie de 'iaca-na' și 'chiar așa'?
- E destul dacă știi că poartă rochie albă!
- Domnule doctor Caius... Oui, madame!
- Când vezi că e momentul, ia-o de mână du-o la mănăstire și isprăvește degrabă!
[...]