Sir John, lecuiește-te de patimi, slujește-l pe Dumnezeu mă rog și zânele te vor lăsa în pace!
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Nevestele vesele din Windsor (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:38:34 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Sir John, n-am avut noroc să ne iubim!
- Nu vreau să mai vorbim de dragoste, dar doresc să rămâi pentru totdeauna cerbul meu drăgălaș.
- Încep să mă dumiresc... am fost un măgar. Și totodată, un bou! E lucru dovedit.
- Deci nu erau zâne... mi s-a năzărit mie de trei-patru ori că s-ar putea să nu fie.
- Și totuși, conștiința mea, remușcările m-au făcut să mă judec și să cred.
- Vedeți în ce hal te poate duce judecata rău folosită?
- Sir John, lecuiește-te de patimi, slujește-l pe Dumnezeu mă rog și zânele te vor lăsa în pace!
- Auzi, să mă las păcălit de berbecul ăsta din Țara Galilor...
- Mi-a umplut gura c-o bucată de caș și mi-a luat piuitul.
- Brânza nu face casă bună cu osânza. Și dumneata ești numai osânză goală, mă rog!
- Da, mă rog, brânză cu osânză!
- Bine-am ajuns să fiu de batjocura unuia care face din limba engleză carne tocată.
[...]
