Și ați văzut ce curios fenomen de refracție? Mergând, ți se pare că vei pune piciorul pe o movilă. Și, când colo, e o groapă.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic O iarnă printre ghețari.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:19:57 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Turquiette, Gradlin și Gervique au rămas să păzească vasul.
- Bine ai făcut, frate, că ai făcut coliba asta mai încăpătoare. Numai cortul nu ajungea.
- De data asta trebuie să ne odihnim câteva zile.
- Cum vă mai simțiți? Ochii vă sunt teribil de roșii la toți.
- Afurisita asta de lună sclipește atât de orbitor pe câmpia de gheață...
- Și ați văzut ce curios fenomen de refracție? Mergând, ți se pare că vei pune piciorul pe o movilă. Și, când colo, e o groapă.
- De ce v-am spus eu să pipăiți mai întâi solul cu bastonul de fier?
- Nu trebuie să te simți rușinată de fel. Altfel n-ai fi putut rezista.
- Ești un om tare, dumneata, locotenente! Un om și jumătate!
- Lasă că și dumneata te ții destul de bine. Numai curajul, pare-mi-se, ți-a cam pierit, nu-i așa?
[...]