- Ești Tom, nu-i așa?
- Chiar el în persoană. Și, după cum se vede, tot liftier și tot de noapte lucrez.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic O zi din după-amiaza lumii.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:38:41 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Nu-ți face griji nici în privința banilor. Nici n-ai să știi când ai să te trezești înotând în bani.
- Nu doresc decât să-mi plătesc datoriile și, după aceea, pot să fiu sărac.
- Da.
- Și-mi trimiți și-o telegramă?
- Sigur.
- Așa, ca s-o pot pune la oglinda din cabină, cum fac vedetele.
- Bine, hai, du-te-acasă, s-a făcut târziu. Noapte bună.
- Bună seara, domnule! Când v-ați întors?
- Ești Tom, nu-i așa? -Chiar el în persoană. Și, după cum se vede, tot liftier și tot de noapte lucrez.
- Nu. Atât plănuisem să stau, dar am stat numai două zile.
- Frații mei îmi scriu în fiecare an: Te rugăm, vino s-o vezi pe mama. Așa că mă duc s-o văd pe mama.
- Când mă-ntorc la New York, nu mă mai trezesc din beție două săptămâni.
[...]