Mă duc acolo cu vaporul și mă-ntorc cu avionul. Stau în avion și plâng tot timpul. De ce plâng? Din cauza mamei. E bătrână și cu mințile rătăcite acum. A trecut de 80 de ani... sunt copilașul ei.
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic O zi din după-amiaza lumii.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:39:05 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Așa, ca s-o pot pune la oglinda din cabină, cum fac vedetele.
- Bine, hai, du-te-acasă, s-a făcut târziu. Noapte bună.
- Bună seara, domnule! Când v-ați întors?
- Chiar el în persoană. Și, după cum se vede, tot liftier și tot de noapte lucrez.
- Nu. Atât plănuisem să stau, dar am stat numai două zile.
- Mă duc acolo cu vaporul și mă-ntorc cu avionul. Stau în avion și plâng tot timpul. De ce plâng? Din cauza mamei. E bătrână și cu mințile rătăcite acum. A trecut de 80 de ani... sunt copilașul ei.
- Frații mei îmi scriu în fiecare an: Te rugăm, vino s-o vezi pe mama. Așa că mă duc s-o văd pe mama.
- Când mă-ntorc la New York, nu mă mai trezesc din beție două săptămâni.
- Dup-aceea, vin la lucru. Îmbrac uniforma și conduc liftul.
- Peste câteva zile sosește telegrama: Mama a murit ieri noapte.
- Salut, Zack! Știam c-ai să mă cauți, ca în copilăria noastră din cartierul armenesc.
[...]