- Nu, n-am lovit-o niciodată, dar ea m-a lovit de vreo două ori cu o carte.
- Cu care carte?
- După câte-mi amintesc, cu fiecare din cărțile mele, după ce apăreau.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic O zi din după-amiaza lumii.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:52:38 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mie-mi place dirijorul. Dirijorul ăsta e bun, tăticule?
- Nu, și cred că-și bate nevasta fiindcă ea nu poate suferi muzica și el are bețișorul ăla-n mână.
- Bine, dar îl are pentru dirijat, nu ca să-și bată nevasta cu el!
- Nu, dar... vreau să spun, în legitimă apărare.
- Dar tu... n-ai lovit-o niciodată pe mama, nu?
- Nu, n-am lovit-o niciodată, dar ea m-a lovit de vreo două ori cu o carte. -Cu care carte? -După câte-mi amintesc, cu fiecare din cărțile mele, după ce apăreau.
- De ce, tăticule? De ce făcea asta?
- Nu c-ar fi căutat ceartă, dar era nefericită.
- Ei, păpuși! Cum ar putea păpușile să facă fericită o femeie matură?
[...]