Văzând o roșie mică, crudă, a spus: Mama. Roșia era o chircitură stricată, așa că frati-miu a rupt-o de pe vrej și era s-o arunce, dar Carp l-a apucat de mână, s-a uitat la ea și-a spus din nou:Mama. După asta, a vârât roșia în buzunar.

[ 1 ]

Fragment audio de 22 secunde din piesa de teatru radiofonic O zi din după-amiaza lumii.

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:45:26 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- După un an petrecut în Utah, când situația părea disperată, am luptat cu mine însumi timp de trei nopți.

- Ziua mai mergea cum mergea, dar cele trei nopți... au fost teribile. Cumplit m-am chinuit.

- Știu ce-nseamnă să fii nebun. Am multă înțelegere pentru toți cei care au un asemenea necaz.

- Dar nu cred că-i bine să cauți ajutor la cei din jur.

- Nu, nu... la mama, poate.

- De-asta o fi spunând mereu Carp mama.

- Mda, se poate.

- Fratele meu povestea că într-o dimineață Carp a ieșit din casă și-a făcut un pas, atât.

- Văzând o roșie mică, crudă, a spus: Mama. Roșia era o chircitură stricată, așa că frati-miu a rupt-o de pe vrej și era s-o arunce, dar Carp l-a apucat de mână, s-a uitat la ea și-a spus din nou:Mama. După asta, a vârât roșia în buzunar.

- Fratele meu nu se mai putea opri din râs, și Carp la fel... Ei, asta-i nebunie? Se distra, atâta tot! Carp nu-i nebun.

- Poți fi nebun și să te și distrezi, cred.

- Nu, nu-i nebun! Umblă prin spitale fiindcă-i place mama.

- La ce te referi acum?

- Plimbarea pe care-o facem. Bătrânele noastre picioare bătând caldarâmul.

- A, bine, suntem doi americani de seamă, desigur, nicio îndoială, tu, cu terenurile tale de uraniu, iar eu, cu cărțile și cu nasul meu mare...

[...]