Stai, dacă nu știi matematică, ți-l traduce tot el săracu' pe-o foaie de hârtie pusă în mașină.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Odiseea spațială - Robotul pisălog.
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:14:52 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Unul se pune la priză... nu, celălalt se pune la priză.
- Și-atunci ăstălalt la ce se pune?
- A, da, mi-a spus vânzătoarea!
- Se poate cupla la mașina de scris electrică.
- Dacă-i pui o întrebare, îți dă răspunsul aici pe ecran exprimat matematic.
- Stai, dacă nu știi matematică, ți-l traduce tot el săracu' pe-o foaie de hârtie pusă în mașină.
- Dacă-i montez acest difuzor minuscul poate să și vorbească.
- Vorbește, tăticule? Ia pune difuzorul s-auzim ce spune.
- Nu e nevoie de ordinator ca să înțelegeți că urmarea e în episodul următor.
- Hei, om, părinte fantastic, m-ai făcut din metal și din plastic.
- Mi-ai dat și creier și brațe și picioare să merg unde-mi place.
[...]