Ai să arăți caraghioasă, împopoțonată ca o pupăză.
Fragment audio de 3 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:52:33.295 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Dacă Starbuck nu vede femeia din tine, e orb.
- Of, tată dragă, mi s-a urât de mine! Aș vrea să-mi ies din piele, să fiu altcineva.
- Du-te și tu la club și schimonosește-te ca Lily Ann Beasley. Asta vrei?
- Lily Ann Beasley se descurcă foarte bine.
- Aha. Atunci dă-i un telefon și spune-i că vrei să faci tovărășie cu ea.
- Ai să arăți caraghioasă, împopoțonată ca o pupăză.
- N-o să fiu eu cea caraghioasă, tată. O să fie o altă Lizzie.
- Pe lumea asta nu trebuie să te arăți așa cum ești. Nu poți să fii cinstit.
- Tu nici n-ai știi să fii altfel decât așa cum ești.
- Crezi tu? Crezi că mi-ar veni greu? Da de unde? E un fleac să te prefaci. Uite!
- Oh, dar ce drăguț ești! Ce păr blond și ondulat.
- Ah! Și ce dinți... ca mărgelele! Îmi dai voie să-i număr? Un, doi, trei, patru... nu mușca!
[...]