- Cam târziu pentru vizită, șerifule.
- La drept vorbind, nu prea-i vizită.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:27:05.796 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Va să zică ăsta ți-a fost gândul de cum ai pus ochii pe individul ăsta.
- De-aia ai spus să rămână... pentru Lizzie.
- Nu mai știu nici eu încotro s-o apuc.
- Jimmy freamătă de bucurie, Noah de furie.
- Și între ei stau eu și încerc să cumpănesc lucrurile.
(Bate la ușă) Cine-o fi? -Putem intra, H.C.? -Șeriful?
- Salutare, șerifule! Noroc fain! Poftiți înăuntru!
- Salut, șerifule! Noroc fain!
- Cam târziu pentru vizită, șerifule. -La drept vorbind, nu prea-i vizită.
- Bine, băiete, bine. Doar abia ai văzut-o.
- Ați venit amândoi la Lizzie, și tu și șeriful?
- Nu, nu.
- Atunci cu ce vă pot fi de folos?
- Uite, H.C., îți spun pe dată. Am primit zeci de telefoane.
- E pus sub urmărire un individ, un fel de escroc. Îl cheamă Tornado Johnson.
- Uite, H.C., noi știm că nu ești dumneata omul să ascunzi un bandit.
- Bandit!
[...]