- Ce-ar fi chiar în astă-seară?
- Astă-seară n-am timp.
Fragment audio de 4 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:20:13.015 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Îți dă ție prin cap vreodată să-i spui omului: hai să iei masa cu ai mei, masa?
- Iartă-mă, File. N-am vrut să mă rățoiesc la tine.
- Dar știi ceva? Hai să luăm un păhărel împreună.
- Masa!
- A, da, exact. Hai la noi la masă.
- Cred că pentru masă am să spun nu, băieți. Dar dacă vreți, trecem vizavi la local și bem un păhărel.
- Nu, noi n-avem vreme de băutură.
- Ne făcusem socoteala să te chemăm la noi la masă într-una din zilele astea.
- Cu dragă inimă, zilele astea.
- Ce-ar fi chiar în astă-seară? -Astă-seară n-am timp.
- Trebuie să rămân în apropiere.
- Dar nu e sigur c-o să dea pe aici.
- Dar nici nu știu că n-o s-o facă.
- Numai că la voi la fermă n-o să dea peste mine, Jim.
- Vezi? Tu spuneai să fiu prietenos. Eu încerc și el nu vrea.
- Ba eu vreau să fiu prietenos, Jim. Numai că nu vreau să mă-nsor.
[...]