- Ce-i cu afumătoarea aia Jim?
- Nu-i afumătoare, tată, e havană. 85 de cenți bucata. Plus că-i cadou.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:23:25.865 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Du-te de te culcă, nu-ți mai fă griji pentru el.
- Nu-mi fac. Nici nu-mi pasă ce-i cu el.
- Poate că e la Hopkinson. Să-l chem la telefon.
- L-am căutat eu peste tot, nu l-a văzut nimeni.
- Nu, frate-meu mai mare n-am băut, dar dacă mă-nbătam, făceam prăpăd.
- Ce-i cu afumătoarea aia Jim? -Nu-i afumătoare, tată, e havană. 85 de cenți bucata. Plus că-i cadou.
- Eu îs dracu' ăla. Mi-am dat-o singur pentru că am fost copt la minte.
- Trece-o în registru, Noah, în cifre mari și cerneală roșie.
- Și nu-s obligat. Dar treacă de la mine, am să vă spun.
- Am fost cu fata care-mi place mie. Snookie.
[...]