Dar crezi că toate visele trebuie să fie ca ale tale? Mai sunt și alte vise, Starbuck. Mai trainice. Mai mărunte, poate... pe care și le face o femeie când freacă argintăria sau când pune lucrurile la naftalină.
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 01:13:33.965 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- O, Starbuck, ești un caraghios.
- Astea nu sunt minciuni. Sunt vise.
- Tot una.
- Dacă ești în stare să crezi că a visa este tot una cu a minți, uită ce ți-am spus despre numele tău.
- Da, da, Lizzie... Ăsta ți-e numele. Și mai știu încă un nume care ți se potrivește: Noah.
- Pentru că nici tu, nici fratele ăsta al tău nu știți să visați.
- Dar crezi că toate visele trebuie să fie ca ale tale? Mai sunt și alte vise, Starbuck. Mai trainice. Mai mărunte, poate... pe care și le face o femeie când freacă argintăria sau când pune lucrurile la naftalină.
- Și o droaie de copii gălăgioși care râd și se țin de prostii.
- Sau ce simți când spui 'bărbatul meu'...
- Așa că, dumneata, rămâi cu visele dumitale și eu cu ale mele.
[...]