- De-aia n-ai tu prieteni adevărați. Fiindcă una, două, te rățoiești la ei. Nu te pricepi să-ți faci prieteni.
- Ba eu zic că mă pricep.
- Ba nu te pricepi, ascultă ce-ți spun eu.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:19:23.407 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Da, domnule. Grozav a petrecut Lizzie la unchiul Ned.
- Dar cum, că doar singură plecase.
- Numai că vezi tu, ea nu s-a dus să cumpere nimic. Asta să-ți intre bine în cap. Nimic!
- Fii chill, Jim, nu te rățoi la mine. N-am întrebat cu gând rău.
- Așa e. N-a întrebat omul nimic cu gând rău. Nu văd de ce te rățoiești la el.
- Parcă eu nu-mi bat gura cu Jim...
- De-aia n-ai tu prieteni adevărați. Fiindcă una, două, te rățoiești la ei. Nu te pricepi să-ți faci prieteni. -Ba eu zic că mă pricep. -Ba nu te pricepi, ascultă ce-ți spun eu.
- Îți dă ție prin cap vreodată să inviți pe cineva la un păhărel? Aș! De unde?
- Îți dă ție prin cap vreodată să-i spui omului: hai să iei masa cu ai mei, masa?
- Iartă-mă, File. N-am vrut să mă rățoiesc la tine.
- Dar știi ceva? Hai să luăm un păhărel împreună.
- Masa!
- A, da, exact. Hai la noi la masă.
- Cred că pentru masă am să spun nu, băieți. Dar dacă vreți, trecem vizavi la local și bem un păhărel.
[...]