Eu o să studiez cartea asta. Dacă Starbuck se pricepe într-adevăr să aducă ploaie, din cartea asta știe. Și când o să plece, dacă ne rămâne nouă cartea, n-o să mai trebuiască niciodată să ne frământăm creierii pentru ploaie.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:45:47.737 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Panglicării de șarlatan, dar nimic care să aibă de-a face cu ploaia.
- N-ai dreptate, Noah. Uită-te la cartea asta.
- Ce-i aia, Jim? E o carte despre vreme. Și mai știți ceva? Cred că-i cu vrăjitorie prin ea.
- Nu. Tu?
- Eu îmi închipui că e așa: Nu e nevoie să știi ce înseamnă, totul e să știi cum să le spui.
- Ca ce?
- Eu o să studiez cartea asta. Dacă Starbuck se pricepe într-adevăr să aducă ploaie, din cartea asta știe. Și când o să plece, dacă ne rămâne nouă cartea, n-o să mai trebuiască niciodată să ne frământăm creierii pentru ploaie.
- Bravo, Jimmy! Asta înseamnă să fii prevăzător.
- Grozav mă bucur că mi-a dat-o.
- Bravo!
- Ei, n-o fi chiar așa, dar oricum e drăguț din partea lui că a scris-o.
- Hei, hei, hei! Ce cotrobăiești în lada cu rufăria lui Lizzie?
[...]