S-ar putea ca la nașterea mea, ursitoarele să-mi fi ales mie o altă soartă mai deosebită. Poate că au spus: Bill Starbuck, tu n-ai să ai parte de multe bucurii pe lumea asta. Nici bani, nici pinteni strălucitori, nici armăsar alb cu șa de aur.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul care aduce ploaie de de N. Richard Nash.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:41:44.477 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ai intrat aici ca la dumneata acasă și te-ai făcut stăpân peste toate.
- Nu-mi place să mă las dusă de nas de un șarlatan. Asta e!
- Uite ce e, Lizzie! M-am săturat! N-ajunge să-mi tot pui bețe-n roate, să mă poreclești.
- Te-am poreclit după cum ești. Mincinos, panglicar și șarlatan.
- De unde știi că-s mincinos? De unde știi că-s șarlatan? S-ar putea s-aduc ploaie.
- S-ar putea ca la nașterea mea, ursitoarele să-mi fi ales mie o altă soartă mai deosebită. Poate că au spus: Bill Starbuck, tu n-ai să ai parte de multe bucurii pe lumea asta. Nici bani, nici pinteni strălucitori, nici armăsar alb cu șa de aur.
- N-ai să ai parte nici de nevastă, nici de copii, nici de căsuță cu grădină.
- Dar Bill Starbuck, pe unde vei merge, vei aduce ploaie.
- Poate că asta mi-a fost ursita.
- Asta-i o poveste. Nu vrei, nu o crezi.
- Ești ca și Noah. În nimic nu crezi.
- Ba da. Ți-e frică să crezi în ceva.
- Nu!
[...]