Îl întreb direct dacă face cercetări. 'Da!', zice el. 'Cercetări grele? Al dracului de grele!', spune el. Și atunci începe să-mi povestească.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Omul invizibil de Herbert George Wells.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:07:32.783 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Când am intrat, el își băgase mâinile în buzunare.
- M-a ascultat smiorcăindu-se.
- I-am zis că auzisem că se ocupă cu experiențe științifice.
- A zis 'Da'! și a tras de două ori nasul.
- Cum?
- Așa...
- Era răcit, înțelegi? Cum să nu răcești când umbli mereu așa înfofolit, nu?
- În fine, îl întreb dacă contribuie la subscripție. Zice că o să se gândească.
- Îl întreb direct dacă face cercetări. 'Da!', zice el. 'Cercetări grele? Al dracului de grele!', spune el. Și atunci începe să-mi povestească.
- I se dăduse o rețetă. O rețetă grozavă, n-a vrut să-mi spună pentru ce. Cinci ingrediente.
- Asta-i tot. S-a uitat și pe urmă a băgat mâneca la loc, în buzunar.
[...]