Vrăjitoare? Dar de unde? Nu vrăjitoare, ci ghicitoare. Cititoare în zodii, o femeie cu har. E o deosebire ca de la cer la pământ. Eu n-am de-a face cu vrăjitoare.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Orice naș își are nașul (1953).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:51:11.319 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ce-ai făcut în chestiunea mea?
- Cum, ai și uitat? Bravo! N-am ce zice. Mersi!
- Drept credincioși căzuți în ispită și persecutați de păgânii de la poliție.
- Drept credincioși persecutați de păgâni? Nu mi-aduc aminte de așa ceva.
- Vrăjitoare? Dar de unde? Nu vrăjitoare, ci ghicitoare. Cititoare în zodii, o femeie cu har. E o deosebire ca de la cer la pământ. Eu n-am de-a face cu vrăjitoare.
- În orice caz, e vorba de văduva unui arhivar, una Ulita Smâgaeva, nu?
- Oricum ar chema-o, n-are importanță.
- În orice caz, e o văduva onorabilă, care duce o viață austeră și în frica lui Dumnezeu.
- Și sunt mândră că am avut nevoie de ea în împrejurări cu totul deosebite.
- În împrejurări cu totul deosebite a făcut cunoștință și cu justiția ce e drept.
[...]