Dacă-n acest ocol al Pământului pleci, să zicem... de la Paris mergând spre Est, trebuie să dai ceasul mereu înainte. Și când ai ajuns la Yokohama, vei constata că acolo e 10 seara, în timp ce la Paris, e încă amiază! Ee?
Fragment audio de 18 secunde din piesa de teatru radiofonic Originea și evoluția spectatorului.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:35:26 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Draga mea... Cei care nu prea au obiceiul să facă ocolul lumii - înțeleg mai greu... fenomenul...
- Explică-mi, dacă te crezi mai deștept!
- E destul de simplu, dragă. Cauza e... fusul orar!
- Și-asta numești tu un lucru simplu?
- Desigur!
- Dacă-n acest ocol al Pământului pleci, să zicem... de la Paris mergând spre Est, trebuie să dai ceasul mereu înainte. Și când ai ajuns la Yokohama, vei constata că acolo e 10 seara, în timp ce la Paris, e încă amiază! Ee?
- Și vrei să spui că odată ajunși la longitudinea acea de 180 de grade sărim peste o zi?
- Ca să ne putem pune de acord cu calendarul celeilalte emisfere!
- E într-adevăr un lucru destul de simplu.
- Ee... Chiar atât de simplu - nu e!
- Uite: să presupunem că noi doi pornim să facem ocolul Pământului...
- Sigur că da, doar presupunem.
- Ei bine, draga mea, să vezi ce situații interesante, unele chiar plăcute, s-ar ivi atunci!
[...]