Vreau să te prezint prințesei Kasațki. Iat-o pe Varvara, fiica ei și pe Serghei, fiul ei.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Părintele Serghei.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:12:19 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Deci, ăsta-i celebrul prinț Kasațki? Se spune că va deveni curând aghiotantul țarului.
- Am impresia că... înțelegi... contesa Korotkova l-a adus aici să i-l prezinte fiicei sale.
- Dar crezi că ar dori o apropiere între fiica ei... Și-atunci, cum rămâne cu?
- Taci, e o problemă care nu trebuie discutată.
- Fii atent, zâmbește familiei Kasațki.
- Vreau să te prezint prințesei Kasațki. Iat-o pe Varvara, fiica ei și pe Serghei, fiul ei.
- Ravie de vous connaître, madame la princesse!
- Enchantée, ravissante mademoiselle!
- Chère princesse, să ne retragem amândouă, avem atâtea de discutat.
- Dragi copii, poate veți folosi prilejul acesta să dansați și să faceți cunoștință mai bine.
- Prințe Serghei Kasațki, mă bucur să vă revăd!
- Oleg, dragul meu prieten... Văd că mulți ofițeri ai regimentului imperial au venit la bal.
- Acolo unde sunt atâtea tinere frumuseți vin și ofițerii, ca muștele la miere.
[...]