Cu respect vă raportez, dle locotenent, că vi s-a prăpădit pisica. Ce? A înghițit crema de ghete și a binevoit să crape... Am aruncat-o în pivniță. Cum? Dar nu în a noastră, în a vecinului.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:48:37 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Asta e prea puțin... îl ucid, ticălosul!
- Să trăiți, domnule oberlaitnant! (2)
- A, iată-l... Dumnezeule, ce mă fac cu el? Are o mutră așa de tâmpită...
- Cu respect vă raportez, dle locotenent, că vi s-a prăpădit pisica. Ce? A înghițit crema de ghete și a binevoit să crape... Am aruncat-o în pivniță. Cum? Dar nu în a noastră, în a vecinului.
- O pisică de Angora atât de cuminte și de frumoasă, nu mai găsiți...!
- Ah! Svejk, ai furat câinele!
- Și-mi îngădui să vă amintesc că pe Max l-ați luat cu dv. la plimbare, așa că eu, nu l-am putut fura.
- Mi-am zis eu de când v-am văzut fără câine că ceva trebuie să se fi întâmplat.
[...]