Cu respect vă raportez, domnule oberlaitnant, că totul e-n regulă, numai pisica n-a avut de lucru și-a mâncat canarul.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:43:39 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Ieși mai bine prin bucătărie și ia și cățelul și leagă-l de piciorul meu.
- Să trăiți, domnule oberlaitnant!
- Să faci impresia unui soldat și nu a unui derbedeu de civil.
- Ciudat că niciunul dintre voi nu are ținută militărească.
- Ce s-a mai întâmplat pe-acasă în lipsa mea?
- Cu respect vă raportez, domnule oberlaitnant, că totul e-n regulă, numai pisica n-a avut de lucru și-a mâncat canarul.
- Cum?
- Să vedeți cum s-a întâmplat, domnule oberlaitnant.
- Ce?
- Am scos canarul din colivie și l-am dat bestiei să-l miroasă.
- Nu m-aș fi așteptat, zău, la atâta neobrăzare din partea ei!
[...]