Dă-o dracului de gospodărie! Ce dracu mă, chiar nimic n-ai învățat la militărie?
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:18:46 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Am fost trimiși să cercetăm dacă nu cumva dușmanul e cuibărit pe undeva pe-aici.
- Și de îndată ce vor auzi focuri de armă, au să știe că mai departe nu se poate trece.
- Când ai simți că ești împușcat, ai grijă și dă-ne și nouă de veste.
- Grozav soldat...! Auziți, dumnealui îi e teamă c-au să tragă-n el. Hehe...
- Ce să fac dacă am acasă gospodărie?
- Dă-o dracului de gospodărie! Ce dracu mă, chiar nimic n-ai învățat la militărie?
- Ce-ar fi dacă ne-am întoarce?
- Ce-ar fi dacă te-am denunța? Ai fi cu siguranță împușcat pentru lașitate.
(câini latră în depărtare) Couche! Couche, fir-ați voi de javre să fiți!
- Nu mai urla atâta la ei. Ai să asmuți asupra noastră toată Galiția.
- Te pomenești că le-am trecut toate astea în timp ce vorbeam.
[...]