Eu nu aveam niciun interes să opresc trenul întrucât eu cu domnul oberlaitnant plecăm la război.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:55:00 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Dumneata ai tras semnalul de alarmă și-ai oprit trenul.
- Plătește amenda ca să isprăvim odată tot balamucul.
- N-am de ce să plătesc, dle șef.
- Dar ce vorbă-i asta 'n-am de ce să plătesc?'.
- Foarte simplu: eu sunt nevinovat.
- Mă rog, ai oprit trenul sau ba?
- Eu nu aveam niciun interes să opresc trenul întrucât eu cu domnul oberlaitnant plecăm la război.
- Da' ce-ați găsit de râs, domnilor?
- Aveți dreptate, dle șef, asta nu-i de râs pentru că nu-i frumos să întârzie trenul.
- Dacă ar fi în timp de pace, mă rog, treacă-meargă, dar în vreme de război?
- Trebuie să se știe că-n fiecare tren călătoresc militari, generali, maiori, oberlaitnant, ostași...
- Napoleon a întârziat la Waterloo puțin și s-a dus de-a dura cu toată gloria lui!
[...]