Te-ai silit cineva s-o faci? Nu, nu m-a silit nimeni. De bună voie? Da, de bună voie. Nesilit? Nesilit!
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Peripețiile soldatului Svejk (1959).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:26:00 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Cu respect vă raportez, dle maior, că nu-i o prostie să-l trădezi pe maiestatea sa împăratul.
- Poftim!
- Aici sunt dovezile vinovăției dumitale.
- Arestatul care a fost închis cu dumneata aici te cunoaște de la Kiev.
- Tot nu vrei să mărturisești? Te-ntreb înc-o dată și pentru ultima oară.
- Te-ai silit cineva s-o faci? Nu, nu m-a silit nimeni. De bună voie? Da, de bună voie. Nesilit? Nesilit!
- Dumneata îți dai seama că ești pierdut? Îmi dau, cum să nu.
- Ai mei de la regimentul 91 mă caută cu siguranță, dar dacă binevoiți, dle maior...
- Cred că domnii ofițeri sunt de acord cu propunerea domnului general.
[...]