Dacă vi se întâmplă un asemenea caz în timpul inspirației dansului, mai bine vă dați ochii peste cap, ca și cum ați fi gelos pe doamna.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Ploșnița (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:25:44.936 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ei, hai, hai să-ncepem! Hai! Așa!
- Unde țineți mâna? Nu țineți mâna prea jos!
- Nu, nu, mă scărpinam oleacă.
- Vai de mine, dar nu se poate una ca asta, tovarășe Prisîpkin!
- Dacă vi se întâmplă un asemenea caz în timpul inspirației dansului, mai bine vă dați ochii peste cap, ca și cum ați fi gelos pe doamna.
- Vă retrageți spaniolește către perete și vă frecați discret de vreo sculptură oarecare.
- Și vă dăruiți din nou dansului.
- Perfido!
[...]
