Dar ce să fac cu ea? Vreau o carte de senzație, care să mă fascineze! Asta nu e o carte pentru alinarea sufletului! Îmi trebuie ceva care să mă zguduie, să mă extazieze!
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Ploșnița (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 01:17:07.741 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Ah, tovarășe Beriozkina, o să te rog să rămâi puțin cu bolnavul.
- Tovarășe doctor, vino cu mine!
- Cărțile pe care voiai să ți le aduc nu le-am găsit nicăieri. Oamenii nici măcar n-au auzit de ele.
- Ți-am adus cărți care au apărut aproximativ acum 50 de ani.
- Una este o traducere din engleză: Cum am fost președinte de Hoover.
- Dar ce să fac cu ea? Vreau o carte de senzație, care să mă fascineze! Asta nu e o carte pentru alinarea sufletului! Îmi trebuie ceva care să mă zguduie, să mă extazieze!
- Să zguduie, să extazieze... Nici nu știu ce pot însemna cuvintele astea.
- Păi atunci de ce m-am străduit să-mi fac o educație din cele mai alese, o educație elegantă?
[...]