- Măsoară, colea! Se compară cu melcii tăi? Păcatele mele!
- Tot aia e? Ia uite! Vezi, cucoană? Vezi? Tot aia e? Hă hă!
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Ploșnița (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:12:27.630 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- Roșia nuntă muncitorească a Elzevirei Davidovna Renaissance și a lui!
- Și cu mine cum rămâne? Adică s-a dus amorul, dă-i cu piciorul? Așa crezi tu că merge?
- Totu-i sfârșit, ne-am despărțit precum corăbiile pe oceanul infinit!
- Ia uitați-vă, colea ce-am luat! Balenă, delfin!
- Dar unde-i vânzătorul cela să-i arăt? Bă, coate goale!
- Măsoară, colea! Se compară cu melcii tăi? Păcatele mele! -Tot aia e? Ia uite! Vezi, cucoană? Vezi? Tot aia e? Hă hă!
- Dar ce văd? Scrumbia mea e mai scurtă c-o coadă!
- Ce zici de asta, cetățene Prisîpkin? Păi de ce-ați mai luptat voi, cetățene Prisîpkin?
- De ce l-a mai omorât pe majestatea sa împăratul și l-am gonit pe domnul Ryabushinsky? Ia spune-mi!
- Dacă măsurați din partea astălaltă, o să vedeți că e mai mare doar c-un cap. Vedeți?
- Și la ce poate fi bun capul de scrumbie? Că de mâncat nu e bun. Doar să-l tai și să-l arunci!
[...]
