- Totu-i sfârșit, ne-am despărțit precum corăbiile pe oceanul infinit!
- Așa, așa, așa!
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Ploșnița (1955).
Puteți regăsi această replică la minutul 00:12:09.507 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- De când te urmăresc. N-am mai putut răbda.
- Despre ce-ți tot vorbește ăsta? Ce tot trăncănește caracatița asta cu cravată?
- Ce fel de nuntă? A cui nuntă?
- Roșia nuntă muncitorească a Elzevirei Davidovna Renaissance și a lui!
- Și cu mine cum rămâne? Adică s-a dus amorul, dă-i cu piciorul? Așa crezi tu că merge?
- Totu-i sfârșit, ne-am despărțit precum corăbiile pe oceanul infinit! -Așa, așa, așa!
- Ia uitați-vă, colea ce-am luat! Balenă, delfin!
- Dar unde-i vânzătorul cela să-i arăt? Bă, coate goale!
- Măsoară, colea! Se compară cu melcii tăi? Păcatele mele!
- Tot aia e? Ia uite! Vezi, cucoană? Vezi? Tot aia e? Hă hă!
- Dar ce văd? Scrumbia mea e mai scurtă c-o coadă!
- Ce zici de asta, cetățene Prisîpkin? Păi de ce-ați mai luptat voi, cetățene Prisîpkin?
- De ce l-a mai omorât pe majestatea sa împăratul și l-am gonit pe domnul Ryabushinsky? Ia spune-mi!
[...]