- Mă duc și pân' la mărul roșu dacă vreți și pân' la calea-ntoarsă.
- Nu, că-i prea departe.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Poveste de carnaval.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:28:27 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Poznaș nume! Nu-i nume de calendar.
- Sfântul Pepelea e ca Sfântul Așteaptă.
- Pepeleo, răspunde. Poți să ne duci la curtea lui Papură-Împărat?
- Pot!
- Mă duc și pân' la mărul roșu dacă vreți și pân' la calea-ntoarsă. -Nu, că-i prea departe.
- Hai dar cu noi. Pleacă înainte!
- Bine!
- Am să-i rătăcesc prin pădurea cea deasă... din ea să nu mai iasă.
- Poftim. Hai. Apucă dumneata înainte, vere. Ești mai cărunt.
[...]