Nu-i nevoie de scuze, dar ține minte că lucrurile nu stau deloc așa.
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Povestea lui Thomas motanul.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:05:15 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar mai ia-ți ochii de la mustățile mele, George! Mă agasezi teribil.
- Și, așa cum spuneam, am înțeles repede că sunt mult mai deștept decât ceilalți motani și pisici.
- La vârsta de nouă luni am început să pun singurrr... capcane de șoarreci...
- Cum? Doar nu-ți închipui că noi, motanii, suntem tâmpiți?
- Nu-i nevoie de scuze, dar ține minte că lucrurile nu stau deloc așa.
- Însă, când am învățat să vorbesc englezește, nu mi-a fost prea ușor să exersez.
- Oamenii cărora mă adresam fugeau ca mușcați de streche.
- Iar pisicile și motanii nu mă înțelegeau.
- Ăștia știu numai limba pisicească.
- Oare pisicile... vrei să spui că pisicile vorbesc între ele?
[...]