Originalitatea împărțirii și ingeniozitatea legăturii proverbelor între dânsele ridică această colecțiune de proverbe mai presus decât colecțiunile făcute la alte popoare.
Fragment audio de 13 secunde din piesa de teatru radiofonic Povestea vorbii - Anton Pann (1974).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:42:51 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Ce mai minciună cu coarne, gogonată foarte, zău!
- Că eu abia zăresc turnul, necum şorecelul tău.
- Însă îl auz prea bine cum umblă-n tropot, încât parc-ar bubui o toabă ş-ar avea clopot la gât.
- Deopotrivă instrument de cercetare, precum și pasionantă carte de lectură.
- Pe bună dreptate sublinia savantul Gaster:
- Originalitatea împărțirii și ingeniozitatea legăturii proverbelor între dânsele ridică această colecțiune de proverbe mai presus decât colecțiunile făcute la alte popoare.
- Chiar dacă acestea din urmă sunt mai erudite.
- Judecata e în capul omului, de aceea zice: 'Pune-ți căciula înainte și te judecă singur!'
- Că judecătorul când ți-e potrivnic, cu cine-o să te judeci?
- Dacă va, şi face hatârul corbului ca să învinovăţească porumbu.
[...]