- Eu? Am visat fluturi.
- Fluturi înseamnă griji.
- Da? Și eu am visat fluturi...

[ 0 ]

Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Prinț și cerșetor (1954).

Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:57:12 in versiunea Bandă a înregistrării.

Contextul citatului

[...]

- De ce sunteți atât de palid? Nu cumva vise urâte v-au tulburat odihna din noaptea asta?

- Noi, copiii din curtea cojilor aruncate la gunoi, se făcea că ne cățăram pe prăjina din mijlocul târgului, când deodată prăjina s-a scufundat în pământ și noi cu ea.

- Pe urmă am visat alte trăznăi: mâță vânătă, o spânzurătoare... Nu știți ce tâlc ar putea avea toate astea?

- Nu știu.

- Iaca, zău, nici eu nu știu.

- Dar bunică-mea tălmăcește orice vis. Visul cel mai bun, zice ea, e când visezi o vacă păscând într-o livadă. Asta înseamnă fericire.

- Numai că oamenii rareori visează o vacă păscând în livadă. Aș putea spune chiar că niciodată. Dar tu, fetițo, ce-ai visat?

- Eu? Am visat fluturi. -Fluturi înseamnă griji. -Da? Și eu am visat fluturi...

- Asta e. Ia spune-mi, nu ți-e urât să trăiești în palatul ăsta?

- Da, dar unde oare aș putea trăi?

- Mie mi-e tare urât aici, fetițo.

- Dumneata ce ești, prințesă?

- Sărmanul...

- Sunt vara majestății voastre.

[...]

Cele mai bune replici din film

Când umbli să ceri de pomană e greu să știi când o să apuci să mănânci.

Ai avut de lucru cu el? -Da. -Dar ce făceai cu marele sigiliu? -Spărgeam nuci cu el.

Ați înțeles? -Nu. -Proastă mai sunteți.

E, atunci pe tine o să te încoronăm noi. Hai, suiți-l pe butoi!

Poate să fie adevărată, după cum poate fi numai o poveste. Totul poate că s-a întâmplat, sau poate că nu, dar hotărât este că s-ar fi putut întâmpla.

Citat aleatoriu

Citat din Prinț și cerșetor (1954)

Citate din "Prinț și cerșetor" de Mark Twain, însoțite de extrase audio în interpretarea unor mari actori români.

Actori (voci): Silvia Chicoș (Tom Canty / Prințul Eduard), George Vraca (Mark Twain), Nicolae Bălțățeanu, Jules Cazaban (Lorzii), Grigore Vasiliu-Birlic (Șeriful), Nicolae Gărdescu (Un lord), Nicolae Neamțu Ottonel (Un vagabond), Ion Lucian (Un lord), Gheorghe Ciprian (John Kenty), Nicolae Sireteanu (Miles Henton)

Data înregistrării: 1954

Descriere: Teatru radiofonic după nuvela scrisă de Mark Twain