Ce pot să facă seara decât să joace cărți, nu? Ei, bine, iubiți ascultători, asta și fac.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Pușculița (1957).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:01:58 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Dacă e notar, se duce la birou.
- Dacă e rentier, mai taie niște cupoane.
- Da' seara... Serile trec foarte greu. Foarte greu.
- Mai ales că suntem abia în 1860 și nici măcar cinematograful n-a fost încă inventat.
- Acuma, judecați și dv... ce pot să facă în condițiile acestea niște cetățeni din Ferté-sous-Jouarre?
- Ce pot să facă seara decât să joace cărți, nu? Ei, bine, iubiți ascultători, asta și fac.
- Seară de seară, din timpuri imemorabile, toate notabilitățile orășelului, și anume...
- O partidă lungă de cărți... ca și în astă seară.
- Iată-i. Toți patru stau în jurul mesei de joc sub abajurul de mătase roz al lămpii și joacă.
[...]