Educația ei? Ehe! Știm noi ce e... Scrie ca un elefant cu trompa!
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Rămâne în familie (1952).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 00:43:24 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Și pe urmă, gândește-te... 2000 de ruble și o blană de samur! Astea nu se câștigă așa, fără trudă.
- De altfel, nici n-o să-ți vie prea greu.
- Prietenul meu e un bărbat frumos ca o cadră. Atâta numai că nu-i nobil.
- E, acu', la drept vorbind, nici pe ei nu-i dă noblețea afară din casă.
- Că vrea Lipoșka s-ajungă prințesă, asta-i altceva.
- Și pe ce, mă rog... te-ntreb... pe ce?
- Educația ei? Ehe! Știm noi ce e... Scrie ca un elefant cu trompa!
- Cântă la pian ca o pisică și cu franțuzeasca, să mă ierte Dumnezeu...
- Vezi? Mult mai bine i s-ar potrivi un negustor.
- Da! Da' ce fac eu cu pretendentul, brilianțelule? Cum o s-o întorc acuma?
- Spune-i c-ai aflat că dinspre partea zestrei e slabă nădejde și o să fugă mâncând pământul.
[...]