Numai, vezi, dacă-i plătești cu ochi pentru ochi și dinte pentru dinte, nu uita socoteala dreaptă. El nu ți-a scos nici un ochi, dar te-a lăsat știrb de șase dinți.
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Rapsodia țiganilor.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:50:27 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Mie nu-mi trebuie Voicu, îmi trebuie Creanga.
- Te speli, unchiule, că mie Voicu îmi trebuie.
- E prea limpede noaptea asta de brumar ca să nu-mi răcoresc răzbunarea la ea ca la o apă de izvor.
- Între doi cai îl duc legat! Și-nainte de-a se crăpa de ziuă... las' pe mine!
- Numai, vezi, dacă-i plătești cu ochi pentru ochi și dinte pentru dinte, nu uita socoteala dreaptă. El nu ți-a scos nici un ochi, dar te-a lăsat știrb de șase dinți.
- Mie îmi place că te veselești singur, Fanache!
- Vorbeam lucruri sperioase cu unchiu'.
- Numai că-i o taină a Duducăi...
- Multe taine ai ținut de când te cunosc eu, Fanache!
- Și te cunosc de pe vremea lui Ion Sandu Sturza, dacă nu chiar de pe cea a Eteriei.
- Și de-atunci n-a ținut nici o taină?
- Haide. Îți spun eu că-ți mai conversalisește Duduca în sufragerie cu domul Liszt.
[...]