Adică, de ce amicul meu Vasile, care și-a făcut o întreagă bibliotecă, și ce bibliotecă, numai din cărți străine, adică, ale altora, să nu pățească nimic, ba să fii chiar nevoit să te umilești ca să-i cerșești propria ta carte?
Fragment audio de 16 secunde din piesa de teatru radiofonic Replici în culise.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:32:23 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dragul meu, spune-mi, mă vei mai iubi și-n ziua când voi avea părul cărunt?
- Nu-i pot suferi deloc pe cei care nu restituie cărțile împrumutate.
- Uneori pot să afirm cu toată certitudinea că-i urăsc de-a binelea pe astfel de indivizi odioși.
- În mod normal, ar trebui deferiți justiției, puși la galere.
- Adică, de ce amicul meu Vasile, care și-a făcut o întreagă bibliotecă, și ce bibliotecă, numai din cărți străine, adică, ale altora, să nu pățească nimic, ba să fii chiar nevoit să te umilești ca să-i cerșești propria ta carte?
- Nu găsesc deloc cartea aceea pe care mi-ai adus-o, cartea aceea polițistă - 'Victima cu două mâini'.
- Iartă-mă, dragă, am uitat să-ți spun. I-am împrumutat-o lui Vasile.
[...]