Judecătorul Liapchin-Teapchin, e tot ce poate fi mai mauvais-ton. Mauvais cum? Mauvais-ton.
Fragment audio de 15 secunde din piesa de teatru radiofonic Revizorul (1953).
Puteti regasi aceasta replica la minutul 01:37:27 in versiunea Radio a inregistrarii.
Contextul citatului
[...]
- Eu care în viața mea n-am băgat ceapă în mine!
- Slavă Domnului că cel puțin de mine nu se leagă.
- Domnilor, eu cred că această scrisoare este prea lungă!
- Și la ce bun, fir-ar să fie, să citim toate prostiile!
- Citește înainte! Te poftesc să citești!
- Judecătorul Liapchin-Teapchin, e tot ce poate fi mai mauvais-ton. Mauvais cum? Mauvais-ton.
- Ăsta trebuie să fie o vorbă franțuzească!
- Dracu știe ce-o fi însemnând.
- Bine-a fi să însemne numai pungaș, să nu fie ceva mai rău.
- De-altminteri, sunt toți oameni primitori și binevoitori.
[...]