- Să vin și mâine noapte?
- Aber...
- Zi da, o, doamnă Șnițel.
- Aber... Ich bitte...
Fragment audio de 8 secunde din piesa de teatru radiofonic Romeo și Julieta la Mizil de George Ranetti.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:04:53 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Domnișoară, morgen e ziua mare. Bitte, este timpul să mergem la culcare.
- O clipă, madame Șnițel, mai lasă-ne împreună.
- De-ar ști Burgmeister asta, îmi taie leafa pe-o lună.
- Are dreptate. Tata, de ne-ar vedea aici la ora asta...
- Veta, așa, nici 'glum' să zici.
- Să vin și mâine noapte? -Aber... -Zi da, o, doamnă Șnițel. -Aber... Ich bitte...
- Tu ce-mi ții loc de mamă, zi 'da'.
- Oh danke, madame Șnițel, amabilă amică.
- Și-o rugăminte, Veto: o sărutare... mică.
- Bitte, madame Șnițel... Mă rog, se poate?
- Oh, ja.
- Dar astup ochii spre a nu vă auzi.
- Și-acum mă duc, iubito. Adio, Julieta. Pe drumul care-l știu.
- Viu!
[...]