Am făcut bani prea târziu ca să-l pot ajuta, și-mi pare teribil de rău.
Fragment audio de 6 secunde din piesa de teatru radiofonic Salariul gloriei (1979).
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:02:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Încerc să-mi amintesc numele tău adevărat, Charlie. Nu cumva era Cress sau Cross?
- Cass.
- Mi-au șterpelit pseudonimul de la un unchi.
- Îl chema Schloss. Castel în nemțește.
- Și ce te-a făcut să-ți onorezi atât de tare unchiul?
- El m-a crescut după moartea părinților mei.
- Am făcut bani prea târziu ca să-l pot ajuta, și-mi pare teribil de rău.
- Ai citit mult când erai mic?
- Doamne Ferește, numai când mă alergau cu cureaua.
- E, unchiul meu avea o groază de cărți, îi plăceau răzvrătiții: London, Ibsen și chiar Hugo.
- Hugo este cel care m-a ajutat să-mi deschid ochii-n viață.
- Parcă-mi spunea: fii băiat bun, Charlie!
- Iubește oamenii, fă numai bine, ajută lumea sa fie fericită, etc.
[...]