- Astea-s copilării.
- Și nu te simțeai bine când erai copil?
- Ba da, dar trebuie să crești... să judeci... și să mă comport ca un bărbat.
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Scandaloasa legătură dintre domnul Kettle și doamna Moon.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:46:15 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dar de ce aș renunța la restul vieții pentru o bancă?
- Nu trebuie să-ți câștigi existența?
- Firește... în 20 de ani am pus de-o parte numai câteva sute de lire.
- Noi îți garantăm siguranța zilei de mâine.
- Siguranța nu-i de disprețuit!
- De-acum vreau să trăiesc în nesiguranță: o săptămâna bine, alta, rău..
- Astea-s copilării. -Și nu te simțeai bine când erai copil? -Ba da, dar trebuie să crești... să judeci... și să mă comport ca un bărbat.
- Și asta înseamnă să smulgi copilul din tine și să-i sucești gâtul?
- Săptămâna trecută nici nu simțeam că sunt bărbat. Astăzi sunt, domnilor! Sunt!
- Ce s-ar întâmpla dacă toată lumea și-ar părăsi serviciul cum ai făcut dumneata azi dimineață?
- Cum ai venit aici azi dimineață?
- Am luat trenul de 12:45. De ce?
- Și ce s-ar fi întâmplat dacă toată lumea ar fi încercat să ia trenul de 12:45?
[...]