- Ai înțeles?
- Niciun cuvânt.
- Cum, dumneata nu știi șah?
- Nu.
- Da, atunci, într-adevăr, e mai complicat.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Siciliana de Aurel Baranga.
Puteți regăsi această replică la minutul 00:21:04.879 în înregistrarea originală.
Contextul citatului
[...]
- E, poate că nu sunt chiar atât de departe cum îți închipui.
- Cine poate pricepe suferințele altora?
- Stau și mă gândesc că ar fi foarte interesant...
- La ce?
- Da...
- Dumneata, cunoști Siciliana?
- Casata?
- Ai înțeles? -Niciun cuvânt. -Cum, dumneata nu știi șah? -Nu. -Da, atunci, într-adevăr, e mai complicat.
- Fii atent, te rog. Apărarea Siciliană e o deschidere, pricepi, care dă șanse negrului.
- Nu, deloc. Dar am învățat pe din afară toate deschiderile ca să-i fac plăcere logodnicului meu.
- Ah, logodnicul dumitale e șahist?
- Sigur, în Ardeal nu mai are adversar.
- Și ce legătură are șahul, logodnicul dumitale, Siciliana și cu mine?
- O, una foarte puternică, urmărește-mă, te rog.
- Nu.
- Nu, nu, nu. Te rog, fii atent. Dumneata susții că dacă ai fi căsătorit, ai rămâne în capitală.
- Vei fi.
- Las-o pentru un moment, spui că nu se poate căsători.
- Exclus.
[...]
