Ei, atunci e rău de tine. Da, pe Pollux! ai pățit-o. Da, fiindc-ai îndrăznit să te agăți de o femeie care în casă la vecinul gazdă are.
Fragment audio de 17 secunde din piesa de teatru radiofonic Soldatul fanfaron.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:27:11 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Ai lăsat să-ți scape fata. Fugi iute-n casă, adu-mi un ciomag, să intru la vecini, s-o scot cu sila!
- Ea e, pe Pollux! Ne-a păcălit.
- Câtă-ndrăzneală au fetele, când soarta lor e-n joc! Cum l-a prostit pe tontul ăsta...
- Nu e nevoie de ciomag. E-acasă fata. Zău, e-n pat culcată.
- Ei, atunci e rău de tine. Da, pe Pollux! ai pățit-o. Da, fiindc-ai îndrăznit să te agăți de o femeie care în casă la vecinul gazdă are.
- Știm acuma că fata aceea, pe care ai văzut-o în curtea învecinată, era sora Philocomasiei.
- Da, așa e! E limpede ca ziua.
- Ce noroc că nu i-am spus lui Pyrgopolynice... dacă-i spuneam, acum eram pierdut.
- În locul tău, nimic eu nu i-aș spune.
- Acum mă duc, căci nu mai vreau să fiu amestecat în întâmplarea asta.
[...]