Pe Hercule, am să vă pun în furci! Și-am să mă masacrez, de mai lăsați vreun sclav străin să-mi umble prin grădină!
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Soldatul fanfaron.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:09:29 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Sunt omul tău și te urmez oriunde!
- Ei, ați văzut ce poamă mi-e stăpânul?
- Dar ce se-aude? Se deschide poarta vecinului bătrân, unde stă în gazdă Pleucid.
- A, e chiar bătrânul Periplecomen!
- Face gălăgie, de ce-o fi supărat? Să ascultăm...
- Pe Hercule, am să vă pun în furci! Și-am să mă masacrez, de mai lăsați vreun sclav străin să-mi umble prin grădină!
- Ce festă i s-o fi jucat, de este atât de supărat?
- Uite-l pe Palestrion! Să știi că-mi pare tare bine că te văd.
- La timp veniși, să afli procopseala.
- Ce?
[...]