Pe Hercule, ar face, zău, ca noi, de-ar avea chei. Și-acum ne pizmuiește...
Fragment audio de 9 secunde din piesa de teatru radiofonic Soldatul fanfaron.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:46:42 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Așa? Ia vino-ncoace, stârpitură. Ești mort, de nu-mi răspunzi.
- Tu?
- Nu.
- Zici nu?
- Pe Castor! așa mi-a zis să spun, când i-am adus al cincilea ulcior.
- Să mă trăsnească zeii, dacă puteam să beau... Păi, dădeam ulciorul tot de dușcă.
- Chelari de treabă sunteți amândoi.
- Pe Hercule, ar face, zău, ca noi, de-ar avea chei. Și-acum ne pizmuiește...
- Și-n alte dăți ați mai băut? Vorbește, că te sfărâm!
- Vrei să ne pârăști, să ne pierdem slujba?
- Nu, poți să vorbești, pe Pollux!
- Niciodată nu-l văzui trăgând din bute vin, ți-o jur.
- Ba nu, că mă punea pe mine și-n loc de vin, umpleam butoiul bine cu apă din căldare.
[...]