Bonjour, monsieur, fiți binevenit la noi! Mă bucur sincer că vă văd. N-a trecut nicio clipă fără ca soțul meu să-mi vorbească despre dv.
Fragment audio de 12 secunde din piesa de teatru radiofonic Suflete moarte.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 00:16:04 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- După dv.
- Nu, vă rog, treceți primul, sunteți musafirul meu, drag și de neprețuit.
- Ce atâta ceremonie? Treceți întâi dv...
- A, nu permit să treacă-n urma mea un musafir atât de plăcut și de cult.
- De ce vă faceți că nu-nțelegeți? Eu vă apreciez la justa valoare.
- Ei, atunci, să intrăm amândoi deodată. Cred că e singura soluție. Sper că nu v-ați lovit...
- Lizenka! Draga mea! A sosit Pavel Ivanovici! Te rog să-i acorzi toată atenția și bunăvoința ta.
- Bonjour, monsieur, fiți binevenit la noi! Mă bucur sincer că vă văd. N-a trecut nicio clipă fără ca soțul meu să-mi vorbească despre dv.
- Și dânsa mă-ntreba mereu: De ce nu vine prietenul tău, când vine domnul Cicikov?
- Doamnă, sunt sclavul dv. Permiteți-mi să vă sărut gingașa mânuță.
- Asseyez-vous, monsieur Cicikov. Și, Pavel Ivanovici, cum vă plac personalitățile din orașul nostru?
- Nu-i așa că guvernatorul este un om încântător?
- Aveți perfectă dreptate, madame. Deunăzi mi-a arătat câteva lucruri brodate de el pe catifea.
- Nu-i așa că și președintele tribunalului este un om fermecător?
[...]