Mie, să știi, de la început nu mi-a fost agreabil deloc nasul lui. Un nas așa de... de... de neplăcut.
Fragment audio de 7 secunde din piesa de teatru radiofonic Suflete moarte.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:06:47 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Festoane, ma chere, festoane și iar festoane..
- Festoane! Vai, quelle horreur?
- Dar de ce te-ai sculat așa de dimineață?
- Ah, mon dieu, uitasem! De aceea am și venit așa devreme.
- Cicikov este un mizerabil! Un mizerabil dragele mele, un mizerabil!
- Mi se pare că alaltăieri erai încântată de el...
- Mie, să știi, de la început nu mi-a fost agreabil deloc nasul lui. Un nas așa de... de... de neplăcut.
- Dați-mi voie să vă dezvălui, ah... quelle histoire!
- Ce istorie, dragă? Spune, că știi că sunt curioasă.
- Și eu.
- Nici nu știți în ce situație neplăcută am fost.
- Vine dis-de-dimineață la mine nevasta părintelui Kiril.
- Ah, mes amies, nici nu vă imaginați de ce este în stare domnule acesta care o făcea pe nevinovatul.
[...]