Păi, dacă nu mai pot plăti nici impozitele pentru țărani, e clar, nu? Că, de, vii sau morți, impozitul trebuie plătit. Altfel, îi ipotechează.
Fragment audio de 14 secunde din piesa de teatru radiofonic Suflete moarte.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:27:37 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Milionar? Vai de mine, dar nu părea atât de bogat!
- Bine i-au făcut, așa-i trebuie. Auzi, mișelul! Și, mai departe?
- A fugit cu ce era pe el, cu brișca și cu vizitiul, atâta a putut să ia cu el.
- Da, desigur, samsar, așa-i zice.
- Adică cel ce pune ipoteca pe moșii și pe țărani când boierii nu mai pot plăti impozitele la stat.
- Păi, dacă nu mai pot plăti nici impozitele pentru țărani, e clar, nu? Că, de, vii sau morți, impozitul trebuie plătit. Altfel, îi ipotechează.
- Păi, da, dac-ar avea 1000 de suflete, să zicem, ar încasa 200000 de ruble... E un capital, nu?
- Auzi, mișelul, să se-mbogățească pe seama morților! Ce odios! Quelle horreur!
- Până la noi, mai fusese prin câteva gubernii.
- Acum și-a făcut, pesemne, suma și a șters-o la Moscova, așa e?
[...]