Phii, dar unde mi-a fost capul? Dar sigur, ai dreptate! Nu poate fi Kopeikin. Nu poate fi.
Fragment audio de 11 secunde din piesa de teatru radiofonic Suflete moarte.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:16:35 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Dă-mi voie, dragul meu: parc-ai spus că e invalid, fără o mână și un picior...
- Ei, după câte știu eu, Cicikov e întreg la trup.
- Phii, dar unde mi-a fost capul? Dar sigur, ai dreptate! Nu poate fi Kopeikin. Nu poate fi.
- Domnilor, dar n-ați observat nimic la Cicikov? Așa, din profil?
- Nimic. Nu e nici gras, nici slab, nici mic, nici înalt de stat... Ce să observăm?
- Seamănă cu Napoleon! Da, da, cu Napoleon.
- Ai dreptate, ai mare dreptate! Mai ales din profil.
- Cum de n-am observat înainte?
- Domnilor, eu știu ce vorbesc, eu l-am văzut pe Napoleon în timpul războiului.
[...]