Potlogarul ăla? Te fură și la cărți! A falsificat două milioane de bancnote. Dar nu știu cum a făcut, dragul de el, c-a scăpat cu fața curată.
Fragment audio de 10 secunde din piesa de teatru radiofonic Suflete moarte.
Puteți regăsi aceasta replică la minutul 01:19:15 in versiunea Bandă a înregistrării.
Contextul citatului
[...]
- Domnilor, în așteptarea lui, vă rog să vă serviți. Cu vin, cu coniac, cu tot ce găsiți, vă rog...
- Ei, bravo, domnilor! Văd că ați început să beți și să mâncați fără mine.
- Ca să ne pară așteptarea mai scurtă. Servește-te, te rog.
- Păi, ă... cum să spunem noi? Am vrea să te întrebăm: e posibil ca domnul Cicikov să fie spion?
- Cum să nu? Știu precis! Am fost colegi de școală. El era cel mai mare pârâcios din clasă.
- Dar știți ceva despre falsificarea de asigurații?
- Potlogarul ăla? Te fură și la cărți! A falsificat două milioane de bancnote. Dar nu știu cum a făcut, dragul de el, c-a scăpat cu fața curată.
- E oare adevărat ce-ai spus deunăzi, că a cumpărat suflete moarte?
- Dar de ce să nu fie adevărat? Și ce vezi rău în asta?
- Se zvonește c-a răpit-o pe fiica guvernatorului.
- Uite că s-a aflat și asta... N-aș fi vrut să vă spui, pentru că îmi este prieten, dar, acuma, fie!
[...]